Карточный домик 1 сезон 1 серия в озвучке от Первый канал | ОРТ

Первая серия 2013 года знакомит зрителя с безжалостным конгрессменом Фрэнком Андервудом, который не привык мириться с поражениями. После того как ему отказывают в должности госсекретаря, он начинает тщательно продумывать план холодной, циничной мести. Параллельно мы видим его сложные, но удивительно прагматичные отношения с женой Клэр, а также первые шаги к союзу с молодой амбициозной журналисткой Зоуи.

Особое удовольствие доставляет профессиональная русская озвучка от студии Первый канал | ОРТ: голоса подобраны с идеальной интонацией, а переведённые реплики звучат естественно и весомо. Именно благодаря этой озвучке тонкая ирония, паузы и эмоциональные нюансы персонажей воспринимаются особенно остро, делая старт сериала по‑настоящему атмосферным и захватывающим.